Ribeauvillé 1939 - 1945 : Invasion, Annexion, Libération
Sommaire
I - DE LA DECLARATION DE GUERRE A L’ARMISTICE
Petits rappels sur la conscription et la mobilisation en France
Quelques conscrits ribeauvillois
I-1 - La « drôle de guerre »
Témoignage de Wilhelm Jean-Marie relatant l’histoire de son père Wilhelm Victor
I-1-1 - La situation militaire
I-1-2 - La Ligne Maginot-La première bataille d’Alsace
Composition de la 54e division d’infanterie
Cantonnements de troupes françaises à Ribeauvillé d’août 1939 à mai 1940
Un exemple de cantonnements à Ribeauvillé en 1939/1940
I-1-3 - La 54e division d’infanterie et le secteur de Ribeauvillé
Composition de la 104e division d’infanterie de forteresse
Témoignage des beaux-parents de Braun Germaine
Témoignage extrait de Holzschuemacher von Rapschwihr [sic] ; le sabotier ; Des sabots pour les casemates de la ligne Maginot
Témoignage extrait de Ohne Pauken und Trompeten : En service dans la Ligne Siegfried
I-I-4 - Mai 1940 / juin 1940 : déroute ou défaite ?
I-2 – la défense passive - aout / septembre 1939
La défense passive et les pompiers en action
Témoignage de Hofferer René : Quelques souvenirs d’un chef de corps
Témoignage de Leboub P
I-3 - Evacuations et réfugiés – Expulsions
Témoignage de Wilhelm Jean-Marie relatant l’histoire de son père Wilhelm Victor
I-3-1 - Evacuation de la zone frontalière et accueil des réfugiés
Rôle de la Maison Jeanne d’Arc dans l’accueil des réfugiés
Témoignage extrait de Ribeauvillé während der Okkupation
Témoignage de Madame Frantz E. (Sundhouse) : Evacuation sur Ribeauvillé en 1939
Témoignage du Docteur Bernard Jean : Evacuation du village de Sundhouse
Les expulsions
Témoignage de Nusswitz Andrée
Témoignage de Madame Haag
I-3-2 - Quitter l’Alsace
Témoignage de Blanck Pierre : La fuite
Témoignage de Hoerdt Roland : La fuite d’un jeune de 16 ans
Témoignage de Traber Emile : La fuite d’un jeune de 16 ans
Témoignage de Bernhard Léon : Itinéraire de 1940 à 1946
Témoignage de Schmitter Charles : Mon évasion en France Libre
Témoignage de Schmitter Charles : Les tribulations de son épouse dans le Tarn et Garonne
Témoignage de Schmitter Anna écrit au camp de concentration de Schirmeck
Témoignage : lettre du 21 janvier 1944 par Meinrad Charles
Témoignage de Schmitter Anna depuis le Camp de Schirmeck
I-4 - L’offensive allemande
Témoignage : suite de Ribeauvillé während der Okkupation
Extrait du journal de marche 42e R.I.F
Témoignage de Langolf Jean-Paul : L’arrivée de l’armée allemande
Témoignage : suite de Ribeauvillé während der Okkupation
Témoignage de Wilhelm Jean-Marie relatant l’histoire de son père Wilhelm Victor
II - LA PERIODE DE L’OCCUPATION
II-1 - l’annexion (18/10/1940)
Témoignage de Wilhelm Jean-Marie relatant l’histoire de son père Wilhelm Victor
Témoignage de Spenlinhauer Henri : L’opinion
II- 2 - la nazification
Témoignage de Bernhard Henri fils
II-2-1 - Les dirigeants du parti à Ribeauvillé
II-2-2 - Le Bürgermeister
II-2-3 - Bureaux et organismes allemands
II-2-4 - Les Kreistag et autres manifestations
Témoignage de Findeli André : Le Kreistag de 1943
Témoignage de Langolf Jean-Paul
II-2-5 - Les occupants, troupes de passage et leurs cantonnements
II-3 - l’incorporation de force - Les Malgré-nous
II-3-1 - La mobilisation en Alsace
Témoignage d’après le récit de Langolf Jean-Paul : Le quotidien à Tambov
Témoignage de Findeli André : Souvenirs du conseil de révision en 1942
Témoignage de Langolf Jean-Paul
Témoignage de Mathis Joseph : Parmi ceux de la classe 1926
Témoignage de Husser Joseph (1940/1945)
Témoignage de Weiss Eugène
Témoignage de Farny Robert incorporé à l’âge de 16 ans dans le R.A.D. en Prusse orientale
Témoignage de Mendelin Charles
II-3-2 - Les réfractaires
Réfractaires des premières heures
Réfractaires durant l’annexion et l’occupation (zones libre et occupée)
Témoignage de Sigrist Jean-Paul : Une odyssée riche en péripéties fin 1941
Témoignage de Sigrist Jean-Paul : Mon engagement volontaire en Afrique du Nord
Témoignage de Abt Marcel: Un réfractaire
Témoignage de Gloeckler E. : Un réfractaire au Rotenberg
Témoignage de Meyer Edouard : Parmi ceux de la classe 1926
Extrait du journal Il Tirreno
Témoignage de Schoenall Alphonse : Une réquisition de dernière heure
Témoignage : Pauvre gosse
Témoignage de Kugler Jean-Georges : La dernière permission
II- 4 - la vie quotidienne durant l’annexion
II-4-1 - Faits de guerre
II-4-2 - Le Français : langue interdite sous peine de poursuite
Témoignage de Wilhelm Jean-Marie relatant l’histoire de son père Wilhelm Victor
Témoignage de Bernhard Henri fils : Comment se dit Merci ! en alsacien ?
II-4-3 – Mesures administratives vis-à-vis des fonctionnaire
II-4-4 - L’argent et la poste
Dévaluation du franc
Témoignage d’O.Ch.
Témoignage de Rinckenbach Roger : La poste à Ribeauvillé pendant l’occupation
II-4-5 - Approvisionnement, ravitaillement et restrictions
Témoignage de Mme Hirth G. : Une commerçante et l’approvisionnement
Témoignage de Schwach François : Le vin et l’occupant
Témoignage de Bernhard Henri fils : Cosses de petits pois, ... et chevreuil !
Témoignage Wilhelm Jean-Marie relatant l’histoire de son père Wilhelm Victor
Témoignage de Wilhelm Victor
Témoignage de Herzog Armand : La vie au moulin du Ried en 1944
Témoignage de Mme Weber Jeanne (Ganster)
II-4-6 - Difficultés pour travailler - lois allemandes
Témoignage de Traber Charles recueilli par Seiller Raymond
II-4-7 - Déplacements
II-4-8 - Servir dans l’armée allemande
II-4-9 - Contraintes et vexations au quotidien
Les différents organismes de la police
Témoignage de Bernhard Henri : D’r Weibel
Témoignage de Wilhelm Jean-Marie relatant l’histoire de son père Wilhelm Victor
Témoignage de Sch. L.
Témoignage de Abt Marcel
Témoignage anonyme : Interdiction du béret
II-4-10 - Réquisitions et collectes
Témoignage de M. Weigand : Place de l’ancienne gare et la Madone des Verreries
II-4-11 - Ecole et enseignants
Circulaires sur l’enseignement
Témoignages de Sch. L., C.S et W.M. : L’enseignement d’après les récits des élèves
Témoignage de Hugel André : Souvenirs de la Dreiburgenoberschule
II-4-12 - Traitement des jeunes
II-4-13 - Les Sœurs, les soins et les Lazarett
Témoignage de Sœur Zwiller Marie-Hélène : Les sœurs de Ribeauvillé sous l’occupation
Témoignage de Sœur Obrecht Léonie : Souvenirs d’une Malgré Elle
Un exemple de résistance
Témoignage de Sœur Victorine (Abt Louise) : Le Hilfslazarett
Témoignage de Fuchs Henri
Témoignage de Sœur Victorine : Déménagement du Lazarett de Ribeauvillé sur Fribourg
II-4-14 - La résistance au quotidien
Témoignage de Wilhelm Jean-Marie relatant l’histoire de son père Wilhelm Victor
Témoignage de Traber Emilie, recueilli par Seiller Raymond
Témoignage de Schaal Lucien : L’affaire du buste de Hitler
Témoignage de Seiller René, recueilli par Seiller Raymond
Témoignage de Findeli André : Sport, quand tu nous tiens
Témoignage de Entzmann Madeleine : Les aléas de la résistance au quotidien
Témoignage de Schaller R. et J. : Inhumation, au cimetière de Bergheim, de deux aviateurs
III - AUTOUR DU 3 DECEMBRE 1944
III-1 - Les forces en présence dans le secteur de Ribeauvillé
III-1-1 - Du côté des partants (Allemands)III-1-2 – Du côté des arrivants (Alliés)
III-2 - Les prémices de la libération
Témoignage de Wilhelm Jean-Marie relatant l’histoire de son père Wilhelm Victor
Témoignage de Herzog Armand : L’activité aérienne vue et vécue à l'âge de 16 ans
Témoignage de Rinckenbach Roger
Témoignage de Wilhelm Jean-Marie relatant l’histoire de son père Wilhelm Victor
Témoignage : suite du livre journal Ribeauvillé während der Okkupation
III-3 - La libération de Ribeauvillé - Arrivée des troupes alliées
L’avancée de la 36e D.I.U.S.
Témoignage suite et fin du livre journal Ribeauvillé während der Okkupation
Témoignage de Mlle Bisser : Ribeauvillé attend la Libération
Témoignage de A.M.
Témoignage de Madame Fuhrer Marthe
Témoignage de Wilhelm Jean-Marie relatant l’histoire de son père Wilhelm Victor
Témoignage souvenirs d’enfance de Wilhelm-Pfister Marie-Odile
Témoignage lettre de Turney Otis P. Deer Park N.Y. U.S.A.
Témoignage de Borderes Marcel : Le passage de la C.C.4
Témoignage de Mme Scheidecker Léo : Schelmenkopf, le 1er décembre 1944
Témoignage de M. et Mme Colnat Eugène : Saxermatt
Témoignage de Goergler Xavier
Témoignage de Madame Entzmann Jules : Bildsteinthal
Témoignage de M. Strauel de Grussenheim
Témoignage de Mme Piunska née Waldmann : Ursprung
Témoignage de Schaal Marcel
Témoignage de Reibel François
Témoignage de Reibel Anne-Marie (née Baumann)
Témoignage de Bentz Charles : Une libération manquée de peu
Témoignage de Traber Charles
Témoignage de Hugel André
Témoignage de Fuhrer Monique (née Kern)
Témoignage de Wilhelm Victor
Témoignage de Stocky Alice (née Baldenweck)
Témoignage de Mme Wymann (1, rue de la Fontaine)
Témoignages de Halter Madeleine, Halter Léonie, Klotz Raymond, (Grandes Verreries)
Témoignage de Stocky Alice
Témoignage de Mme Schwach Jean : décembre 1944, janvier 1945 à la ferme Brandstatt
Témoignage de Entzmann Joséphine : Altenholz
Témoignage de Entzmann Madeleine
Témoignage de Bernhard Henri fils : Vivre la Libération à 6 ans
Témoignage de Hoerdt Roland : Un cuirassier du 501e régiment
Témoignage de Koffel sœur Marie Félix : Des Vêpres abrégées
Témoignage de Barb Jean : Ribeauvillé gare, ferme Teufelsloch
Témoignage de Bentz Charles
Témoignage de Blanck Alice, veuve de Pierre Dickele
Témoignage de Monsieur et Madame PionskaTémoignage de Rinckenbach Roger
Témoignage de Bernhard Henri père
Témoignage de Sipp Aloïs : Les premiers instants de la Libération
Témoignage de Nusswitz Andrée
Témoignage de Hermann Camille (Halter Irma)
Témoignage de Haas Jeanne
Témoignage de Madame Guthmann-Treiber Anna
Témoignage de Madame Schaal Jean
Témoignage par Vonfelt Valérie : Les heures glorieuses de la Libération de Ribeauvillé
III-4 - Ribeauvillé et les combats de la poche de Colmar
Témoignage du général Thumm : Opération Habicht (Faucon)
Témoignage de Lorentz Charles : L’arrivée des Américains à Bergheim
Témoignage de Grauer Charles : Libération d’Ostheim, rive gauche
Témoignage de Wendling Eugène : 5 décembre, libération de Guémar
Témoignage de Umbdenstock Joséphine (Guémar)
Témoignage de Spaar Paulette : Le 20 décembre 1944 à Sigolsheim
Témoignage du général d’armée Simon Jean : La bataille autour d’Illhaeusern
Témoignage de Schmitt Jean-Pierre
Témoignage de Husser Alvine
Témoignage de Mademoiselle Schmitt Herzog : Un témoignage civil de la bataille d’Illhaeusern
Témoignage de Herzog A.
Témoignage d’une résistante ribeauvilloise d’après le récit de Birgy Augustine
III-5 - La période vue par les militaires
III-5-1 - Témoignages alliés
Témoignage d’après le journal des troupes américaines : 3-12-1944, l’arrivée des Américains
Témoignage d’après le colonel Lockhart Vincent M. : La prise de Ribeauvillé
Témoignage d’après le Stars and Stripes : Situation militaire en Alsace au 5 décembre 1944
Témoignage par Tucker Fielding D. : Combats dans le secteur de Ribeauvillé
Témoignage : Quelques souvenirs de guerre de Bott Pierre (recueillis en 2016 et 2017)
III-5-2 - Témoignages allemands
Témoignage par le général d’infanterie allemand Petersen
Témoignage par le Général allemand Thumm, commandant le 64e corps d’Armée
Témoignage extrait du compte rendu du haut commandement de l’armée allemande
III-6 - Les premiers jours de la paix - Des Ribeauvillois témoignent
III-6-1 - Présence des libérateurs et prises d’armes
III-6-2 - L'administration civile à Ribeauvillé
Témoignage de Wilhelm Jean-Marie relatant l’histoire de son père Wilhelm Victor
Témoignage de l’officier de liaison Favreau en date du 5 décembre 1944
III-6-3 - Un exemple de cantonnement de troupes alliées à Ribeauvillé en 1944/1945
Témoignage d’après le récit de Vonfelt Valérie : La période après la libération
Témoignage de Haenzel Albert
Témoignages de School Marcel (Hunawihr) et Goergler André (Ribeauvillé)
Témoignage de Seiller René, recueillis par Seiller Raymond
III-6-4 – Des lendemains qui déchantent
Mise en place de nouvelles administrations : civile et militaire
Contraintes « d’état de guerre » pour les civils
Retour des Ribeauvillois : expulsé(e)s, malgré-elles, malgré-nous, prisonniers et déportés
De-nazification, exécution et épuration des collaborateurs
Témoignages de Deiss Bernard et Owaller François
Re-francisation : retour à l’école avec changement de langue, interdiction du dialecte à l’école
Etat sanitaire général déplorable, pénurie alimentaire et rationnement
Réutilisation économique des matériels abandonnés par l’armée américaine
Reconstruction, plan Marshal
III-7 - Le prix de la guerre pour Ribeauvillé
III-7-1- Les déminages
Témoignage de Sporer L., chef démineur : Histoire de déminage
III-7-2- Les morts militaires et civils ribeauvillois
Personnes nées à Ribeauvillé déportées, victimes de la Shoah
Les rescapés n’oublient pas : quelques ex-voto de Dusenbach
Déportés ribeauvillois à Schirmeck et/ou en prison à Colmar
Personnes « cataloguées » comme asociales
Recensement des crimes de guerre
Les prisonniers de guerre allemand
III-7-3- les dégâts pour Ribeauvillé
Tués et blessés civils lors des bombardements
Interventions des pompiers durant l’annexion et la libération (extraits de la main-courante
III-8 – Quelques commémorations
ANNEXE : organisation des armées
SOURCES & INDEX